Кіт у чоботях

Ви напевно вже знаєте про магазин "Cat Prin: Котячий кравець". Це японський інтернет-магазин, в якому можна купити моторошно милі котячі костюми з назвами на кшталт "Набір для перетворення в жабу", "Блузка молодий леді" або "Шаль кролика". На сотнях фотографій дві маленькі кішки приміряють всі ці божевільні наряди і дивляться на вас здивованими очима. Це один з тих безглуздих сайтів, про які ваші друзі сімсот разів в день пишуть в твіттер з позначкою "О боже, це таааааааак мило!".

Якийсь час, буквально все, кого ми знали, використовували фотографії з Cat Prin для профілю своїх карколомних груп на майспейс. Вони були всюди, але сайт-то на японському, так що напевно ніхто нічого про нього не знав. Це взагалі справжній магазин? Якщо так, то що за безумець всім цим займається? Пара слів англійською не сильно-то допомагають справі. Виглядає це приблизно так: «Вам потрібно одягнути ваш кіт. І ви скажете кішці разом з сім'єю »,« Воно змінилося всього на секунду »,« Ви отримаєте одне приємне час »і, нарешті,« Я почуття, яке стало дочкою ». Хммм. Це звичайно круто, шалено поетично і все таке, але ми все одно ні чорта не зрозуміли. На щастя наші колеги з Vice Japan зуміли взяти інтерв'ю у єдиною в своєму роді кравчині для кішок - Такако Івасе - і відповісти на Неда нам спокою питання про дивовижних творах котячої моди.
Vice: Розкажи, як ти вирішила створити кращий в світі магазин одягу для кішок?
Такако Івасе: У серпні 2000 року в моїй голові пролунав оглушливий голос: «Ти повинна щось зробити в цьому році!» Я злякалася, - що відбувається? Я ясно чула голос поки йшла по вулиці. Зроби що-небудь в цьому році! Я стала озиратися по сторонах, намагалася зрозуміти, хто це сказав, але ніхто, здавалося, нічого не помічав, і тоді до мене нарешті дійшло, що тільки я його чую. Але голос був такий гучний, прямо у мене над головою! Не знаю, як це пояснити, але я зрозуміла, що це Бог посилає мені одкровення! Я так це зрозуміла. Ось так, хоча я була здорово налякана, я і відкрила свій магазин Cat Prin, 10 грудня того ж року. Я була щаслива, що встигла до дедлайну, поставленого Богом !.

Але до того, як Бог наказав тобі робити одяг для кішок, нічого дивного не відбувалося?

Ні, це було як сніг на голову. Я хворіла останні вісім років, тому я всерйоз стала замислюватися про роботу на дому, якщо вже виходити я була не в змозі. По телевізору я побачила інтерв'ю з 16-річною японкою з села, яка почала свій бізнес. Вона почала продавати в інтернеті футболки, які купувала оптом, потім позичила грошей у батька і відкрила невеликий магазин у селі. Кожні вихідні вона їздила в Токіо за футболками, тому що за тиждень в селі буквально розбирали всі, що з'являлося в магазині. Їй лише 16, але у неї вже є власна компанія. Коли я побачила її, в мені щось перевернулося, і я зрозуміла, в якій чудовій країні я живу. В тому сенсі, що тут, коли хтось щось продає і у цього знаходиться свій покупець, це офіційно вважається бізнесом. Я сиділа в інтернеті (комп'ютер був єдиною річчю, яку я змогла купити на пенсійні гроші), коли зрозуміла, що саме цим я і повинна зайнятися. Навпаки сиділа моя кішка Прин, якій мама, вона відмінна швачка, недавно зробила шапочку. Комп'ютер, одяг для кішок і Японія, країна, де кожен може займатися бізнесом! І все зійшлося саме тоді, коли голос наказав мені зайнятися справою.
Надихає. Ти передбачала, що на твої речі буде великий попит?
Ну, я думаю люди шиють одяг для кішок самі. Але я ніколи не зустрічала людей, які б називали себе котячими кравцями. Не те щоб це заборонена тема, але люди зазвичай якось хмурились: «Одяг для кішок? Нісенітниця! »Але коли я почала, то стало ясно, що ці речі дуже затребувані, до мене підходили люди і говорили:« Я так люблю наряджати свою кішку! До вас мені доводилося одягати її в собачу одяг! », Як ніби вони чекали чогось такого все життя. Ще до того, як я всерйоз взялася за справу, я знала, що знайдеться хоча б п'ять чоловік, яким мої костюми припадуть до душі. Не знаю, чому я була так впевнена. У будь-якому випадку, я вирішила, що буду намагатися хоча б заради цих п'яти осіб. А якщо нікому більше не сподобається, я все кину, адже це означатиме, що я не знайшла гармонії із всесвітом.

Ну, як тепер з'ясовується, у тебе із всесвітом відмінне взаєморозуміння.
Так, на свій подив, я не почула жодної скарги, тільки щасливих покупців, які запевняли мене, що завжди чекали чогось подібного. Може бути, вся справа в тому, що схожі магазини для собак вже існували. Я думаю, на початку їм теж було важкувато, але тепер все в порядку. Мені здається, ми живемо в епоху вибору, це може бути що завгодно, навіть вибір між «Я хочу одягнути свою кішку» і «Я не хочу, щоб моя кішка ходила в костюмі». Спочатку я не збиралася робити цілі костюми - тільки нашийники і комірці, але поступово все прийшло саме до цього. Я вважаю те, що я роблю частиною сучасної моди. Це не просто костюми, в які ви наряджає кішку, щоб вона стала схожа на що завгодно, крім себе самої. Йдеться про красу.
Коли ідея остаточно оформилася, складно було втілити все в життя?
Так, спочатку я робила багато помилок. Мені не було в кого спитати поради, адже до мене цим ніхто не займався. На перших порах зоомагазини купували дещо з того, що я робила, але навіть там мені говорили: «Ти мусиш робити одяг для собак, тільки так ти зможеш заробити». Але я вирішила нікого не слухати, крім ворожок і віщунів, а вони в один голос повторювали дві речі, так що я остаточно переконалася в своїй правоті. Що, по-вашому, вони говорили? По-перше «Ти досягнеш успіху», а по-друге «Тобі доведеться жити зі своєю хворобою до кінця днів». І вони мали рацію.

І мали рацію. Ти все робиш своїми руками?
В основному так. Іноді прошу сусідок чимось допомогти. Якщо замовлення дуже великої, я дзвоню на фабрику, але навіть там цим займаються дві жінки, які все роблять вручну. Собаки крупніше, для них все шиють на машинці в один присід, а на кішок йдуть тільки невеликі шматки тканини, так що шиють завжди вручну. Спочатку я навіть шити як слід не вміла, я думала, що кожен стібок повинен виглядати ідеально, навіть якщо цю частину не буде видно. Мені говорили: «Стався до цього простіше». Продаються костюми чи ні, не так вже й важливо, особливо з урахуванням того, що спочатку я просто хотіла, щоб Прин мило виглядала.
Прин це твоя головна модель? Вислоухая шотландська кішка, так?
Так. Я завжди хотіла білу вислоухую, а раніше вони були досить рідкісними. Але одного разу в магазині я побачила оголошення «Народилися білі янголятка», я навіть не помітила, як зателефонувала заводчику і виявилася у двері його будинку. У той час я була в жахливому стані, зараз мені не віриться, що я дійсно могла поїхати. Але я поїхала ... З'ясувалося, що кошенят народилося сім. Вони були схожі на живий клубок, возилися і грали один з одним. Я години два просиділа над ними, але так і не змогла жодного гарненько розглянути, до того ж мені було погано, і я зовсім розгубилася. Але раптом прямо до мене підповз кошеня з яскраво-червоним носом, це була дівчинка; я вирішила, що візьму її і назву Пр. Тепер мені здається, що це вона вибрала мене. У березні їй буде дев'ять. Це дуже дивна кішка. Коли я хворіла, вона ніколи не будила мене, щоб я встала і дала їй поїсти. А коли я нарешті прокидалася, то знаходила іграшкову мишку на своїй подушці. Вона дуже про мене дбала і грала тільки там, де я могла її бачити, лежачи в ліжку. Навіть зараз вона ніколи не будить мене, як би їй не хотілося їсти.

Вона дуже мила і здається дуже спокійною. Моя кішка ніколи б не дозволила мені надіти на неї всі ці шапочки і пальтечка!
Костюми підходять тільки тим кішкам, які принаймні до коміром ставляться спокійно. Якщо вони навіть їх не переносять, то про костюмах не може бути й мови. Те ж саме з напівдикими кішками. Коли люди бачать Прин в моїх костюмах, то думають, що і їх кішка також спокійно це перенесе, але це далеко не так. Наприклад, якщо це що-небудь на зразок шолома, кішці може не сподобається, що вуха доведеться притиснути або підігнути. Тому я вирішила розділити всі товари на три рівні: просунутий, середній і для початківців. Для новачків підходить все, що можна одягти кішці на шию. Я майже завжди використовую липучку, так все дуже легко застібається. Такі речі підходять кішкам, які спокійно носять нашийник. Середній рівень це коли з шиї звисають довгі елементи. Кішки просто ненавидять це! Багато кішки не можуть носити шкільну матроску через золотий застібки спереду. Капелюхи та головні убори взагалі це просунутий рівень. Ще у нас є «природний» рівень, для кішок, які взагалі не можуть нічого носити, що означає «Не обов'язково щось надягати! Просто походіть по сайту і помилуйтеся фотографіями ».
Забавно. Розкажи про своїх покупців.
Самі звичайні люди. Є кілька особливо палких прихильників, які купують всі мої нові костюми. Зараз у мене близько півтори тисячі покупців.
У тебе бувають незвичайні замовлення?
Так, в основному від чоловіків. Зазвичай це щось на зразок: «Мені потрібен костюм кролика для кішки і кролячі вуха для мене. Можете зробити так, щоб вони добре виглядали разом? ». На що я відповідаю: «Вибачте, але я не роблю костюми для людей». Безліч чоловіків просили мене зробити однакові костюми для них і їх кішок, але ще жодного разу - жінка. Це цікаво.

Можеш порадити, як краще умовити кішку надіти що-небудь?
Завжди враховуйте характер кішки і не намагайтеся силою одягнути її. Виберіть момент, коли вона в гарному настрої і підбадьорюйте її. Кішки люблять, коли ними захоплюються. Але не можна робити це абияк. Потрібно сказати: «Про ГОСПОДИ, ти просто НЕЙМОВІРНА киця! Хто у нас НАЙКРАЩА кішечка НА СВІТІ? Це ти!!!". Вони відчувають це і легше погоджуються на переодягання. Хваліть своїх кішок, і вони будуть набагато краще ставитися до всього, що ви з ними робите.
У тебе є улюблений костюм?
Я люблю всі свої костюми. Вони мені як діти. Хоча думаю, що версальська серія мені особливо вдалася. Я була на сьомому небі, коли знайшла тканину для білявого перуки. Я пішла за тіарою в магазин з шпильками і іншими штуками, які можна встромляти в волосся, і побачила ці перуки. З волоссям капелюхи виглядають набагато краще! Прин в перуці виглядає просто приголомшливо. Так що я і сама іноді вигадую досить заплутані речі.
Ти автор першого офіційного костюма Hello Kitty для кішок!
Так, це була перша маска Hello Kitty для кішок. Зазвичай, всі костюми у мене, умовно кажучи, двомірні. Було цікаво спробувати перетворити малюнок у щось об'ємне; приблизно в цей же час я по-справжньому полюбила всю цю декотратівно-прикладну роботу. Потрібні були шість місяців і двадцять два прототипи, щоб все всіх влаштувало. Я мало не плакала. Люди з Hello Kitty перевіряли кожну дрібницю і забраковували невідповідні на їхню думку варіанти. З логотипом відбувалося те ж саме: «Ніс не такий, очі не такі» і так далі, я мало не опустила руки. Зате Kitty у мене на логотипі одягнена в сукню, і це унікальний логотип спеціально для моєї Прин, такого ніде не знайдеш, так що це була досить цінна річ.

Опиши наряд своєї мрії.
Останнім часом мене зінтересовал англійський костюм, то, що британські леді і джентльмени носили двісті-триста років тому. Жилети, краватки і капелюхи, на зразок тих, що носить кролик Пітер; довгі хвилясті спідниці, все в такому дусі. До сьогоднішнього дня я зробила близько ста п'ятдесяти костюмів. Я завжди думала, що одного разу більше не зможу нічого придумати, тому що я зовсім не дизайнер, я людина іншого складу, але цього не відбувається. Не буває так, щоб у мене в планах не було чергового костюма. Чим більше я їх роблю, тим більше буде натхнення.
Розкажи про плани на майбутнє.
По правді сказати, я не думаю, що народилася на світ лише заради Cat Prin. Мені здається, що я до сих пір в пошуках своєї справжньої долі. Моя заповітна мрія стати автором фентезі. Я страшний письменник, але мені здається, я могла б писати про речі, які не зовсім з цього світу. Досить давно, два роки тому, щось на зразок назви для книги вигулькнуло у мене в голові: «Діти Крістіни». Це серія з трьох частин. Я досить добре продумала всю історію. Але, здається, в найближчі пару років руки у мене до цього не дійдуть, занадто багато інших справ. Але було б цікаво довести все до кінця і, може бути, навіть зняти голлівудський фільм на основі книги! Але якщо нічого не вийде, теж нічого страшного. Якщо дивитися на речі більш реально, було б здорово зняти японський серіал за книгою. Я часто обговорюю зі своїми друзями, кого з акторів хочу бачити в тій чи іншій ролі. У такі моменти я по-справжньому щаслива.

Ще про кішечок:

місто кошенят

Суп з котом

VICE любить дитину Баб більше, ніж ви