рус en

Рецензія на фільм «Токійська наречена»

Миленька романтична історія про набуття юної Амелі великої любові на іншому кінці світу. У кадрі багато незрозумілої загадкової Японії і зрозумілих відкритих почуттів - рівно те, що потрібно для перегляду закоханими будь-якого віку.

Двадцятирічна бельгійка Амелі приїжджає до Японії після отримання освіти в Європі. У Країні висхідного сонця вона не просто бажає розібратися в численних традиціях, обрядах і ритуалах, дівчина хоче стати справжньою японкою, а потім написати про це книгу. На запропоновані Амелі курси французької мови відгукується студент РІНР, з яким у дівчини зав'язуються романтичні стосунки. РІНР показує своїй вчительці незвичайний, таємний Токіо, такий, яким туристи його ніколи не побачать, а потім знайомить зі своєю сім'єю і друзями. Шквал нових відчуттів, що обрушився на Амелі, лякає дівчину і змушує задуматися, а цього вона хоче від життя.

«Токійська наречена» - вже третя екранізація романів Амелі Нотомб. Цікаво, що написана ця книга була раніше тих, що вже перенесені на великий екран, але своєї черги «Наречена» дочекалася лише зараз

Французьке кіно про мрійливої ​​дівчини на ім'я Амелі, що пізнає світ, бажає бути корисною для своїх друзів і знайомих, яка не перестає дивуватися найпростішим речам, що співає і танцює? Здається, десь ми це вже бачили півтора десятка років тому. Але не поспішайте ставити хрест на картині Стефана Ліберскі «Токійська наречена», адже навіть за назвою зрозуміло - якщо це і Амелі, то або вибралася за межі Франції, або зовсім інша. Друге вірніше - «Наречена» знята за частково автобіографічним романом Амелі Нотомб, сучасної французької романістки, що вивчає жіночий погляд на світ і місце жінки в цьому світі.

Тайчи Іноує, який зіграв РІНР, на момент зйомок не говорив ні по-французьки, ні по-англійськи. Акторові доводилося щоранку вчити вимова своїх реплік напам'ять і грати, не розуміючи сенсу вимовлених слів

Безумовно, від порівняння фільму Ліберскі з картиною Жан-П'єра Жене нікуди не сховатися. На щастя, творці «Наречені» відмінно це розуміють і навіть намагаються грати на полі суперника: розфарбовують будні своєї героїні барвистими мріями, вплітають в розповідь містику і чарівництво, влаштовують музичні номери і часто пропонують глядачеві помилуватися міськими вуличками, а не персонажами. Всі ці паралелі не роблять «Токійську наречену» гірше або краще, стрічка просто отримує додаткову грань, якісь крила, на яких виходить парити довше і вище. Фільмом дійсно можна милуватися, він легкий, красивий, томітелен і ярок. Рівно настільки, щоб, як і «Амелі», змусити в себе закохатися, нехай і з меншою силою, але все ж.

Чарівний дівочий світ, втім, лише одна сторона фільму. Друга - це улюблена тема контакту двох цивілізацій, східній і західній. Європейців і американців дійсно ніколи не зрозуміти японський побут, одночасну прихильність багатовіковим традиціям і прогресивне ставлення до науки і техніки. Навіть розважаються вони якось дивно, то грають на уявних інструментах, то мовчки їдять під звуки чужих голосів, то влаштовують оркестри з вантажівок - у гостя країни голова може піти обертом в перший же день перебування. І у Амелі вона йде обертом, рятує лише знання японської мови і всепоглинаюче бажання жити.

Останнє абсолютно неможливо зіграти, якщо в житті ти ніколи не мав тягою до подорожей, знайомств з новою культурою, з незвичайними людьми. чарівна Полін Етьєн , Яка виконала роль Амелі, володіє всіма складовими і тому відіграє надзвичайно легко, творить на екрані такі почуття, в які хочеться зануритися з головою, як це робить вона на водному курорті. Дівчина віддається прекрасної закоханості, для якої немає перепон, немає труднощів перекладу, немає заздрісників або недоброзичливців. У цьому ж фарватері рухаються і інші актори, створюючи мілейшую картину загального розуміння і доброзичливості. Подібна благостность, втім, кілька стопорить розвиток сюжету на початку другої години картини, але японська природа, урбаністичні пейзажі, незвичайні східні квартири і будинки не дають нудьгувати, візуальний ряд стрічки гідний усіляких похвал.

Особливою пікантності для російського глядача «Токійської нареченої» додає і той факт, що більшість тих, хто у нас подивиться цей фільм, однаково далекі як від Японії, так і від Бельгії. Зіткнення гігантських плит Європи і Азії в цьому фільмі не затьмарить для нас відносини дівчини і хлопця, контраст міста і дикої природи, дня і ночі, особистого простору і місць загального користування. Світ прекрасний і багатогранний, нерозумно не скористатися можливістю відкрити для себе щось нове, хай і очима усміхненою Амелі.

З 16 липня в кіно.

Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими!
Миленька романтична історія про набуття юної Амелі великої любові на іншому кінці світу Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер